Coop média de Montréal
Journalisme indépendant
Can you support independent journalists with $5? donate today!
Report-back from the Montreal New Year's Prison Noise Demo!
Over 50 people gathered in Montreal to carry on the tradition of anti-prison noise demos at prisons on the new year. The demo assembled at the designated meeting place and took to the streets behind a banner reading “Pour un monde sans patrons, ni flics, ni prisons” (for a world without bosses, nor cops, nor prisons) with a heavy police escort trying in vain to control traffic. Some of the crowd distributed flyers explaining the action and detailing the recent legislative changes the government has designed to fill up the 22 new prisons they are building.
When we reached our first destination, the Tanguay women’s prison, the chanting crowd entered through the open gate across a parking lot while the pigs held back at the entrance. Around the back entrance many speeches were given over a mega-phone addressed to the prisoners in hopes of them hearing the words of solidarity in both French and English. Bursts of chants, horns and fireworks were used to get the attention of our friends inside. Soon into the visit we heard calls of response from the windows, “Bonne année” (happy new year) which fired up even more noise and love from the crowd. The crowd spent 20 minutes exchanging chants of solidarity and well wishing with the women before promising to return and marching on to our next target.
Another 15 minute walk brought us to the Bordeaux men’s prison which is the largest provincial prison in Quebec. This time the crowd had to duck around a swing gate and confront a much grander fortress with 30 foot walls surrounding it. Exploding fireworks announced our presence and speeches were again delivered expressing our desire to abolish prisons and all authority. After much noise-making and then listening, responses came from the men inside. Again “happy new years” was heard loud and clear, we’d respond with “solidarité avec les prisonniers”. Many different voices joined in on the yelling from beyond the walls from every corner of the monstrous building. This riled the crowd up even more as we shot off the rest of our firework arsenal. The opportunity was presented for anybody to take the mic and give a personal message which would also be broadcast on local radio as the event was being documented by independent media comrades. Upon leaving we once again took the four lane street chanting “police partout, justice nulle part” (police everywhere, justice nowhere) and “our passion for freedom is stronger than their prisons”. The demo dispersed with out any pig interference at the metro station where it had begun.
An edited audio recording of the event has been published here:
http://montreal.mediacoop.ca/audio/manif-de-bruit-du-nouvel-%C3%A0-montr….
The following is the text of the two sided bilingual flyer distributed during the march.
—-
New Year’s Eve Anti-Prison Demo … or, why we hate prisons
Noise demonstrations in front of prisons and deportations centers are an ongoing tradition in many parts of the world to remember those who are detained by the state. It is a way of showing solidarity to the people imprisoned inside. Prisons were created to isolate people from their communities, so these demos are a way of coming together to fight against repression and break that isolation.
Prisons exist to enforce the authority of those in power- there can be no austerity measures, nor capitalism, without prisons who can’t, or chose not to fit into this system. In fact, prison expansion and austerity measures go hand in hand. As the government cuts more social services, it is equally busy expanding the prison system. The state is currently spending an estimated $4 million building 22 new prisons and expanding many of the existing ones across the country, while also passing new laws like Bill C-10 and C-38, which seek to put more people in prison for longer and ensure the mandatory detention of refugees. This gives the state more leeway to imprison both those who are fighting it, such as those jailed as a result of the student strike this spring or the G20 protests in Toronto 2010, as well as those who challenged its laws merely to survive. People are ripped from their communities and once inside end up serving as a pool of slave labour for industry.
Let’s let those inside know that they are not forgotten- we can share our opposition to the bars, the guards and the world of misery and exploitation that needs them. Because no one is free until we are all free. Inside as well as out, let’s revolt!
About the poster
Trusted by 0 other users.
Has posted 50 times.
View Média Recherche Action's profile »
Has posted 50 times.
View Média Recherche Action's profile »
Recent Posts:
Média Recherche Action ()
Member since May 2012
About:
Média Recherche Action est un collectif de recherche et d'éducation, de production audio, d'ateliers, de textes, de traductions, de diffusion électronique, bientôt de vidéos et de photographies... Nous réalisons et réaliserons entrevues, reportages, couvertures d'événements, documentaires... Ce collectif est dédié à diffuser de l'information pertinente aux individuEs, activistes, organisations (…) préoccupéEs par la défense de la terre et de sa biodiversité ainsi que par la protection et la création de modes de vie soutenables tout comme de relations égalitaires entre les humainEs. Le projet Média Recherche Action a pour objectif d'enquêter sur différentes situations d'oppression et de destruction environnementale ainsi que de contribuer à faire connaître une diversité de luttes anticolonialistes, féministes, anticapitalistes, anticivilisationnelles (…) qui s'y opposent. Média Recherche Action visera aussi à organiser mensuellement un cabaret d'actualités mettant de l'avant des performances artistiques radicalement engagées, des présentations multimédia, des projections visuelles et sonores, des lectures, des interventions, des expositions... Avis à celles et ceux qui seraient intéresséEs à nous recevoir dans leurs espaces ! Pour communiquer avec nous: media.recherche.action@riseup.net Aussi sur facebook: http://www.facebook.com/MediaRechercheAction Nous diffusons plein d'actualités,d'analyses, d'événements... sur notre fil d'actualités : http://www.facebook.com/pages/Diffusion-M%C3%A9dia-Recherche-Action/373614469398028?ref=hl Suivez-nous aussi sur Dailymotion.com à http://www.dailymotion.com/mediarechercheaction * * * Media Research action is a collective that performs a wide range of activities, including research and education, audio production, workshops on a variety of topics, texts and translations, online distribution, videography and photography (soon). We produce documentaries as well as cover events and do interviews and reporting. The collective is dedicated to broadcasting relevant information to individuals, activists, organizations, etc that are concerned with defending the land and its biodiversity, as well as the creation and protection of sustainable livelihoods and egalitarian relationships between humans. The Media Research Action project aims to investigate into different situations of oppression and environmental destruction as well as raise awareness about a variety of anti-colonial, feminist, anti-capitalist, anti-civilization etc struggles who oppose them. Media Research Action will also seek to organize monthly cabarets, bringing forward radically committed artistic performances, visual projections and readings, interventions, exhibits... Anyone interested in welcoming us in their space are encouraged to get in touch with us. To contact us: media.recherche.action@riseup.net Also on facebook: http://www.facebook.com/MediaRechercheAction We are also disseminating information, analysis, events... on this other Facebook page : http://www.facebook.com/pages/Diffusion-M%C3%A9dia-Recherche-Action/373614469398028?ref=hl Follow us also on Dailymotion.com at http://www.dailymotion.com/mediarechercheaction
752 words
Comments
Une traduction française de ce communiqué
Submitted by Média Recherche... on Wed, 01/09/2013 - 17:15.
Retour sur la manif de bruit du Nouvel An à «Montréal»
par anonyme
traduction française par Média Recherche Action
Plus de 50 personnes se sont réunies à Montréal pour poursuivre la tradition des manifestations de bruit anti-carcérales aux prisons le jour de la fin de l'année, le 31 décembre. Le contingent de la manifestation s'est rassemblé dans le lieu de rencontre désigné et a pris les rues derrière une banderole où se lisait : «Pour un monde sans patrons, ni flics, ni prisons». Une escorte policière essayait en vain de contrôler la circulation. Des tracts ont été distribués à la foule expliquant l'action et précisant les récentes modifications législatives que le gouvernement a conçu pour remplir les 22 nouvelles prisons qu'il construit.
Lorsque nous sommes arrivéEs à notre première destination, la prison pour femmes Tanguay, la foule en scandant des slogans est entrée par la porte ouverte sur un parking alors que les porcs étaient retenus à l'entrée. Autour de la porte de derrière de nombreux discours ont été clamés en français et en anglais sur un mégaphone aux prisonnières dans l'espoir qu'elles les entendent. Des chants, des cornes de brume et des feux d'artifice ont été utilisés pour attirer l'attention de nos amies à l'intérieur. Dès le début de la visite, nous avons entendu des réponses des prisonnières venant de la fenêtre qui nous souhaitaient «bonne année», cela a créé une effervescence qui s'est exprimé par des déluges de bruit et d'amour provenant de la foule. La foule a passé 20 minutes à échanger des chants de solidarité et de bons vœux avec ces femmes, la foule a promis de revenir et s'est mise à marcher vers sa prochaine cible.
Un autre 15 minutes de marche nous a conduit vers la prison pour hommes de Bordeaux, qui est la plus grande prison de la province de Québec. Cette fois, la foule a dû se faufiler autour des barrières du stationnement et faire face à une forteresse beaucoup plus grande avec les 30 pieds de murs qui l'entourent. Des feux d'artifice ont annoncé notre présence et des discours ont été de nouveau clamés exprimant notre désir d'abolir les prisons et toutes les autorités. Après beaucoup de bruitage et par la suite d'écoute, des réponses des hommes à l'intérieur nous sont parvenues. Encore une fois «bonne année» a été entendu fort et clair, nous avons répondu par «solidarité avec les prisonniers». De nombreuses voix ont été entendues au-delà des murs, de tous les coins de cet édifice monstrueux. Cela a davantage animé la foule jusqu'au temps où nous avons épuisé le reste de notre arsenal de feux d'artifice. L'occasion a été offerte pour quiconque de prendre le micro et de livrer un message personnel qui sera également diffusé sur la radio locale puisque l'événement a été couvert par des camarades des médias indépendants. En sortant, nous avons de nouveau pris la rue à quatre voies en scandant «police partout, justice nulle part» et «notre passion pour la liberté est plus forte que leurs prisons". La manifestation a été dispersée sans l'ingérence des porcs à la station de métro où elle avait commencé.
Un reportage audio de l'événement a été publié sur la Coop média de Montréal :
http://montreal.mediacoop.ca/audio/manif-de-bruit-du-nouvel-%C3%A0-montr...
The site for the Montreal local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.