L'équipe Livestream de CUTV se fait mettre en souricière illégale en vertu du règlement municipale anticonstitutionnelle P6. Les membres de l'équipe se font poussé par l'anti-émeute et un commandent du SPVM se comporte très différement avec eux comparé a comment il se comporte avec les médias de masse.