Coop média de Montréal
Journalisme indépendant
Can you support independent journalists with $5? donate today!
Les étudiants manifestent contre le Plan Nord
Students protest against the Plan Nord
Les étudiants manifestent contre le Plan Nord
Montreal - 2 avril, 2012 - C’est dans le contexte du mouvement étudiant contre la hausse des frais de scolarité que des universitaires et cégépiens de différentes institutions ont choisi de bloquer l’accès du 800 René-Lévesque Blvd. Ouest à 8 heures ce matin.
Un des organisateurs de la manifestation, Manni Faccion, a expliqué : « Nous bloquons l’accès à cet édifice, car les entreprises Golden Valley Mines, Quebec Lithium et Canadian Royalties s’y trouvent. Ces trois entreprises sont directement liées au gouvernement libéral et à son projet colonial Plan Nord.
Le Plan Nord a comme objectif de développer l’infrastructure et l’extraction de ressources dans la région du Nord du Québec. Les étudiants ont déclaré que la décision de perturber ces entreprises est motivée par leur solidarité aux communautés autochtones qui s’opposent au Plan Nord. Selon Mani Faccion: “ceci est une action anticoloniale en solidarité avec les communautés innues qui résistent au Plan Nord sur leur territoire, tout en demeurant une action de perturbation économique contre la hausse des frais de scolarité”.
Le mouvement étudiant a officiellement communiqué la semaine dernière que la stratégie de perturbation économique était pour continuer tant et aussi longtemps que le gouvernement ne reculera pas sur sa décision de dégeler les frais de scolarité. Manni Faccion a ainsi déclaré : “le gouvernement et différents secteurs économiques du Québec doivent s’attendre à ce que ces actions augmentent et s’intensifient si la hausse des frais de scolarité n’est pas annulée”.
Students protest against the Plan Nord
Montreal - April 2, 2012 - As part of the economic disruptions against tuition hikes, students from various universities and CEGEPs blocked the entrances to an office building at 800 René-Lévesque Blvd. West at 8am this morning.
According to one of the organizers of the protest, Manni Faccion, “We're blocking the entrances to this building because it contains the offices of Golden Valley Mines, Quebec Lithium and Canadian Royalties, and all three companies are connected to the Liberal government's colonial Plan Nord.”
The Plan Nord is intended develop infrastructure and extractive industries in northern Quebec. The students said that their choice to disrupt these companies was motivated by indigenous opposition to Plan Nord. “This is an anti-colonial action in solidarity with Innu communities resisting Plan Nord projects on their territory, in addition to being an economic disruption against tuition hikes” said Faccion.
The student movement officially announced last week that the strategy of economic disruption will continue until the government cancels tuition hikes. Manni reiterated, “Businesses and government can expect these actions to intensify and proliferate, until the tuition hikes have been cancelled.”
###
About the poster
452 words
The site for the Montreal local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.