Coop média de Montréal
Journalisme indépendant
Can you support independent journalists with $5? donate today!
posted by communard in on févr. 1, 2012 - View profile
Montréal
Atelier sur ''la question nationale au Québec'' Les Québécois, peuple colonisé ou peuple colonial ?/Workshop on the Question of Nationalism: the Quebecois, colonized or colonizers?
En français avec traduction vers anglais/In French with translation to English
7:00pm
- 10:00pm
Dimanche Mars 4 2012
Atelier sur ''la question nationale au Québec''
Les Québécois, peuple colonisé ou peuple colonial ?
Au Québec dans les années 60, la gauche et l'extrême-gauche ont en large
partie adopté l'indépendantisme comme mouvement de libération du peuple
québécois en tant que peuple colonisé, les ''nègres blancs d'Amérique'' dont
parlait Pierre Vallières. Beaucoup encore se revendiquent de cette lutte
comme d'une lutte révolutionnaire.
Mais d'un autre point de vue, les Québécois vus comme étant les
descendants de l'Empire français d'Amérique, de la Nouvelle-France, furent
et existent toujours en tant que colonisateurs. Kahentineta Horn, éditrice
et auteure de Mohawk Nation News, disait : «The french should be
considered the first invading race (je traduirais par : les français
devraient être considérés comme la première race colonisatrice)».
À l'heure où le Québec entreprend de parachever son exploitation des
territoires et des communautés du Nord, il apparaît de toute évidence que
le Québec moderne est un projet de société en cours colonial et
capitaliste.
À travers tous ces questionnements, d'un point de vue révolutionnaire,
quelle relation entretenons-nous avec les luttes nationales de ceux/celles qui se
se définissent comme faisant partie du peuple québécois et/ou du Québec?
Cet atelier sera constitué d'une présentation magistrale multimédia suivie
d'une discussion collective.
Certaines des questions de l'atelier :
''Les Québécois'', un peuple colonisé ?
Le Québec, une entité coloniale dans une entité coloniale appelée le Canada ?
''Les Québécois'' sont-ils des colonisés ou des colonialistes ? La
bataille identitaire du québécois est-elle une lutte d'émancipation ?
Workshop on the Question of Nationalism:
Le Quebecois, colonized or colonizers?
In French with translation to English
In Quebec in the 1960's, the left and far-left movements saw
independantism as a liberatory movement for the Québecois, a colonized
people. Pierre Vallières went so far as to describe the Québecois as the
"white Blacks of America". Many people still see this struggle as a
revolutionary force.
However, from another point of view, the Québecois are descendants of the
French empire in America, of New France. According to Kahentinetha Horn,
author and editor for Mohawk Nation News, "the French should be considered
the first invading race."
As Québec moves into a new phase of exploitation of land and northern
communities, all evidence suggests that modern Québec is colonial and
capitalist society in full-swing.
Underlying all of this is the question: from a revolutionary perspective,
what relationship do we have with nationalist struggles of the Québecois
and/or the people of Québec?
This workshop will consist of a multimedia presentation followed by a
discussion.
Some questions that will be addressed:
Are the Québecois a colonized people?
Is Québec a colonial entity within the Canadian colonial entity?
Are the Québecois colonizers or colonized peoples?
Is the struggle for a Québec identity a liberatory struggle?
Organizer:labelleepoque@riseup.net
About the poster
505 words
The site for the Montreal local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.