--- English version follows ---
Voix Animale, dont la mission est de donner une voix aux animaux sur la place publique, vous invite à un grand rassemblement pour réclamer au ministère de la Faune, des Forêts et des Parcs le retrait immédiat des 80 renards et milliers de visons qui subsistent dans des conditions déplorables dans l'élevage d'horreur de Jean-Luc Rodier à St-Jude, ainsi que la fermeture définitive de cet élevage. Le rassemblement aura également pour but de dénoncer l’élevage, le trappage et l’utilisation de fourrure, des activités inutiles et intrinsèquement cruelles.
QUAND? Samedi le 30 août de 13:30 à 15:30
OÙ? Rendez-vous devant le Parlement de Québec. Il y aura ensuite une marche qui se terminera au parc de la Place d'Armes près du château Frontenac.
POUR QUI? Tous ceux qui en ont ASSEZ que le Québec protège les abuseurs d’animaux!
Amenez vos pancartes, l’objectif sera d’avoir le plus d’impact visuel!
Les chiens sont bienvenus tant que les foules ne les stressent pas trop ;)
Aucun code vestimentaire requis.
Deux autres manifestations sont aussi organisées pour les animaux de St-Jude par d'autres groupes, nous vous invitons à participer en grand nombre!
23 août : sur place, à la ferme de St-Jude
https://www.facebook.com/events/508147512653497/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming
28 août : à Montréal, devant les bureaux du Premier ministre https://www.facebook.com/events/1450024541925012/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming
Vous pouvez aussi écrire à ces adresses pour signifier au MFFP votre mécontentement et l’urgence de retirer les animaux : ministre-mffp@mffp.gouv.qc.ca, nathalie.camden@mffp.gouv.qc.ca, guylaine.seguin@mffp.gouv.qc.ca
Finalement, voici les deux pétitions qui circulent en ce moment pour secourir les animaux de St-Jude :
http://www.petitions24.net/fermeture_de_la_ferme_delevage_de_visons__renards
https://action.hsi.org/ea-action/action?ea.client.id=104&ea.campaign.id=30981&ea.tracking.id=billboard
Le 30 août prochain, soyez leur voix!
ENGLISH VERSION
Animal Voice, which has the mission of giving a voice to animals on the public arena, invites you to a large gathering to ask for the immediate rescue of 80 foxes and thousands of minks currently subsisting in deplorable conditions at Jean-Luc Rodier’s farm of horrors in St-Jude, as well as the definitive shutdown of the farm. The gathering will also aim at denouncing fur farming, trapping and wearing as useless and inherently cruel.
WHEN? Saturday August 30th, 1:30 to 3:30
WHERE? The meeting point is in front of the Parliament. There will be a march that will end at the Place d'Armes park near Château Frontenac.
FOR WHOM? Everyone who is SICK of Quebec protecting animal abusers!
Bring your signs, we will want to have maximal visual impact!
Dogs are welcome as long as being in a crowd doesn't stress them out too much ;)
No special dress code is required.
Two other protests are also organised by other groups for this issue, we encourage you to participate!
August 23 : at the farm in St-Jude
https://www.facebook.com/events/508147512653497/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming
August 28 : in Montreal, in front of the Prime minister’s offices https://www.facebook.com/events/1450024541925012/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming
You can also write to the MFFP to protest and ask that the animals be urgently removed from the farm: ministre-mffp@mffp.gouv.qc.ca, nathalie.camden@mffp.gouv.qc.ca, guylaine.seguin@mffp.gouv.qc.ca
Finally, here are the two petitions circulating to ask for the rescue of the animals:
http://www.petitions24.net/fermeture_de_la_ferme_delevage_de_visons__renards
https://action.hsi.org/ea-action/action?ea.client.id=104&ea.campaign.id=30981&ea.tracking.id=billboard
On August 30th, be their voice!
The site for the Montreal local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.