–français ci-dessous–

 

Justice for Missing and Murdered Indigenous Women (Missing Justice) invites you and yours to attend, spread the word about, and participate in this year’s Memorial March for Missing and Murdered Women on Thursday February 14th, 6pm at St. Laurent metro.

 

The first women’s memorial march was held in 1991 in response to the murder of a Coast Salish woman on Powell Street in Vancouver. Her name is not spoken today out of respect for the wishes of her family. Out of this sense of hopelessness and anger came an annual march on Valentine’s Day to express compassion, community, and caring for all women in Vancouver’s Downtown Eastside, Unceded Coast Salish Territories.

 

Twenty-two years later, the women’s memorial march continues to honour the lives of all missing and murdered women.

 

This year, Montreal holds it’s 4th Annual Memorial March.

 

*There will be a bus this year from Kahnawake, and back, organized by Kahnawake Shakotiia'takehnhas Community Services. The bus will leave the KSCS Parking lot at 4:30 pm and return at approx 9 pm. Start (drop off) at St Laurent metro and pick up (to return home) at Parc des Ameriques- St Laurent and Rachel street.*

 

*If you can't be there in person, tune into CKUT 90.3FM or www.ckut.ca. CKUT will broadcast live from the event from 6-7pm. You can find the podcast here after.*

 

Please contact us for more information and promotional material.

 

With guests:

 

-Buffalo Hat Singers

-Warrior Minded (Joey Shaw)

-Ellen Gabriel

-Anik Sioui

-Nina Sigalwoitz, Chez Doris

-Alexa Conradi, Fédération des femmes du Québec (FFQ)

-Bridget Tolley, Families of Sisters in Spirit

-Lucy Anacleto, YWCA 

-Mirha-Soleil, ASTTeQ

-Melissa Dupuis, Idle No More Quebec

 

and more....!

 

 

 

There will be hot chocolate served!

 

Thank you,

Missing Justice

justiceformissing@gmail.com

514-937-2110

 

—

 

Justice pour les femmes autochtones disparues et assassinées (Missing Justice) vous invite à assister, promouvoir et participer à le Marche commémorative pour les femmes disparues et assassinées.

 

Le jeudi 14 Février à 18h00, Métro St. Laurent

 

La toute première marche commémorative eu lieu en 1991 dans la ville de Vancouver et ce, en réaction à l’assassinat d’une femme Salish de la Côte. Par respect pour les membres de la famille, le nom de cette femme n’est point diffusé. Suite à cet événement, des femmes animées par le désespoir et la colère ont rassemblées leurs énergies pour créer une marche commémorative ayant lieu le jour de la Saint-Valentin. Cette marche permet aux gens d’exprimer leur compassion, leur implication dans la communauté et le respect qu’ils portent aux femmes du Downtown Eastside (territoire non-cédé de la communauté Salish de la Côte).

 

Vingt deux ans plus tard, la marche annuelle commémorative continue d’honorer la vie des femmes disparues et assassinées.

 

Pour une quatrième année, une marche commémorative pour les femmes disparues et assassinées a lieu à Montréal.

 

****Un autobus (aller-retour) à partir de Kahnawake sera disponible, organisé par Kahnawake Shakotiia'takehnas Community Services. L'autobus partira du stationnement KCSC à 16h30 et revenir à environ 21h.****

 

S’il vous plaît nous contacter pour plus d’informations et du matériel promotionnel.

 

Parmi les invités:

 

-Buffalo Hat Singers

-Warrior Minded (Joey Shaw)

-Ellen Gabriel

-Anik Sioui

-Nina Sigalwoitz, Chez Doris

-Alexa Conradi, Fédération des femmes du Québec (FFQ)

-Bridget Tolley, Families of Sisters in Spirit

-Lucy Anacleto, YWCA

-Mirha-Soleil, ASTTeQ

-Melissa Dupuis, Idle No More Québec

 

et plus....!

 

Du chocolat chaud sera servi!

 

Merci,

Missing Justice

justiceformissing@gmail.com

514-937-2110