Alors que la population ne sait presque rien sur elles, les compagnies militaires privées (CMP) sont aujourd’hui admises de facto comme membres à part entière de notre société: non seulement elles n’ont plus à se cacher, mais elles vont jusqu’à se faire clairement promotion, notamment sur Internet où elles recrutent une bonne partie de leurs contingents. Ces compagnies ont même créé un lobby: l’International Peace Operations Association (IPOA). Or, considérant la structure administrative, ainsi que la nature des services dispensés par les CMP, comment légitime-t-on l'existence de telles entreprises? En fait, la conception dominante qui cloisonne le «public» du «privé» a pour effet d’évacuer l’examen de la nature particulière des CMP; celles-ci étant alors d’emblée légitimées par les impératifs propres au système libéral capitaliste.