( ENGLISH VERSION DOWN)
Le projet Nuit de solidarité dans la rue consiste à l'aide de dons amassés, offrir un nuit de Noël spécial aux itinérant(es) et leurs animaux.
Dans un esprit solidaire, redonnons ensemble à la communauté !!!
Le projet « Nuit de solidarité dans la rue » qui consiste à l'aide de dons amassés, offrir un moment spécial durant la nuit de Noël aux itinérant(es) qui n’auront pas trouvé refuge dans un endroit où festivités et chaleur sont au rendez-vous. L'itinérance est marquante et nous concerne tous.
Pour ce faire, nous vous demandons solidairement d'appuyer le projet afin que nous puissions distribuer minimalement 50 sac à dos aux itinérant(es) de la métropole Montréalaise.
Si tout le monde donne un petit peu , nous arriverons à faire de grande chose.
Il est possible d'obtenir un reçu de charité pour toute donations de plus 25 $.
Idées de dons : carte d'appel internationaleou locale, certificat repas et/ou certificat-cadeau, sacs à dos, sac de couchage, bas, mitaines, tuque et foulard, lampes de poche, sacs imperméables pour conserver au sec, ustensiles de camping, chauffe-pieds et mains (hot pad), trousse de premiers soins, tasse à café portative
Idées de dons pour les animaux : Manteau à chien, collier, harnais, laisse, distributeur de sac, jouets et gâteries, certificat vétérinaire ou nourriture.
Laissez votre aller votre cœur, chaque don est un geste remarquable pour l’amélioration du mieux-être des personnes vivant dans un contexte d'exclusion sociale durant la nuit de Noël.
Plus d'information contacter : nuitdesolidaritedanslarue@hotmail.fr
Ensemble, nous sommes la différence !
* * *
The Night of solidarity in the street is using donations collected , provide a special Christmas night to homeless and their pets.
In a spirit of solidarity, give back to the community,
The " Night of solidarity in the street" who is using donations collected , to offer a moment of pleasure and comfort during the Christmas night to the homeless who didnt find refuge or moral support in a place where warmth on this day of celebration.
To realize this project, we ask you to jointly support the project so that we can distribute minimally 50 backpack for homeless person of the Montreal.
It's possible to get a tax receipt for all donations over $ 25.
Ideas for gifts : card international ou local call, meal certificate and / or gift certificate, backpacks, sleeping bags, socks, mittens, hat and scarf, flashlights, waterproof bags to keep dry them important stuff, warm feet and hands (hot pad), first aid kit, portable coffee cup.
Ideas for gifts for animals: dog coat, collar, harness, leash, bag dispenser, toys and treats. Veterinary certificat / food certificat.
Let your heart go , every donation are important for the well-being of people living in a context of social exclusion during the Christmas night.
More information contact: nuitdesolidarite@hotmail.fr
Together, we are the difference !
The site for the Montreal local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.