Montreal

Projection du film: La dialectique peut-elle casser des briques? // Et la guerre est a peine commencée...

7:00pm
- 9:00pm
Friday August 10 2012

(English below)

 

La dialectique peut-elle casser des briques?

(En français avec sous-titres anglais)

Film français de René Viénet réalisé en 1973, d'une durée de 80 minutes.

 

Ce film est un des premiers exemples de film situationniste (et peut-être le plus marrant?) utilisant la technique du détournement (que les situationnistes ont beaucoup utilisée, dans de nombreux domaines), en se basant sur un film chinois d'arts martiaux réalisé en 1972. En réutilisant les images de ce film mais en en changeant complètement le sens avec de nouveaux dialogues, La dialectique peut-elle casser des briques? raconte l'histoire de prolétaires qui décident de vaincre les bureaucrates capitalistes et leur alliés, en utilisant notamment comme armes le matérialisme dialectique et la subjectivité radicale. Cool. Ce film aborde donc tout un ensemble de questions politiques (l'aliénation sociale, le travail, la fausse contestation et sa récupération, les syndicats, l'utilisation politique de la violence, les rapports de pouvoir, la logique capitaliste, l'organisation révolutionnaire, et plein d'autres choses intéressantes), mais remet en question également le rôle du cinéma en tant que support idéologique pour le pouvoir dominant, et le rôle du spectateur face au cinéma, en rappelant a la personne qui regarde ce film que l'histoire qui compte le plus n'est pas celle qu'il est en train de voir sur l'écran, mais bien sa propre histoire et ce qu'il en fait. Un bon petit film pour les personnes qui aiment rire et réfléchir en même temps!

 

Et la guerre est a peine commencée...

 

Film français anonyme réalisé en 2001, d'une durée de 18 minutes.

 

Ce film situé dans la droite lignée de la pensée de Tiqqun, est dédié aux enfants perdus. A ceux qui se sont réveillés du mauvais sommeil de l'Empire, qui ont pu briser certaines de ses électrodes, et qui sont le cauchemar de ceux qui dorment encore. Les enfants perdus sont les orphelins de tous les ordres connus. Bien heureux les orphelins, le chaos du monde leur appartient. Fuyons, il est grand temps. Mais je t'en pris, fuyons ensemble. C'est au fond de la séparation que nous avons trouvé le communisme. Tendre vers la construction du Parti, qui est la fiction centrale qui récapitule la guerre de l'époque.

*****************************

(French w/English subs)

Can dialectics break bricks?

 

French movie produced by René Viénet in 1973, 80 minutes.

 

This movie is one of the first examples of situationnist movies (and maybe the funniest?) using the technique of détournement (that the situationnists used a lot of times in various domains), by exploiting a chinese martial art movie produced in 1972. By reusing the images of this movie but changing the whole meaning of it with new dialogues, Can dialectics break bricks? Tells the story of proletarians that decide to fight capitalist bureaucrats and their allies, using in particular as weapons dialectical materialism and radical subjectivity. Sweet. This movie approaches thus a whole bunch of political topics (social alienation, work, false contestation and its recuperation, worker unions, political use of violence, the way power functions, capitalist logic, revolutionnary organisation, and a lot of other interesting stuff), but also challenges the role of cinema as an ideological support for the prevailing domiant order, the role of the viewer, reminding us that our history and what we make out of it is more important than what we see on the screen. A nice little film for those who like to laugh and think at the same time!

 

And the war has just yet begun...

 

French anonymous movie produced in 2001, 18 minutes.

 

This movie, that follows the same path as the Tiqqun thought, is dedicated to the lost children. To those who woke up from the bad sleep of the Empire, who broke some of its electrodes, and who are the nightmare of the ones still sleeping. The lost children are the orphans of all known orders. So lucky are the lost children, the chaos of the world belongs to them. Let's go away, it's high time. But please, let's go together. It's in the depths of separation that we found communism. Let's tend towards the building of the Party, which is the central fiction that tells the war of our time.