Montreal

Forum public sur C-31! Public forum on C-31!

Une menace pour les réfugiéEs! A threat to Refugee Status!

7:30pm
- 9:00pm
Wednesday March 21 2012

-ENGLISH BELOW-

Le ministre de la citoyenneté et immigration, Jason Kenney, a déposé le 16 février dernier, un nouveau projet de loi qui, si adopté, modifiera le système de détermination du statut de réfugiés au Canada de manière très importante.

Afin de mieux informer nos concitoyen-ne-s des impactes des changements proposés sur les réfugiés et les demandeurs d’asile, il y aura un :

Au programme :

- Présentation du projet de loi C-31

- Présentation des principales préoccupations

(détention prolongée, délai de traitement très court, perte de statut de réfugié, etc.)

- Présentation des positions des partis politiques

- Période de questions et de discussions

Cet évènement est organisé par un collectif d’organismes qui se consacrent à la défense des droits des réfugiés au Canada. Pour plus d’informations, veuillez contacter : Sylvain Thibault, 514-376-2069; Richard Goldman 514-272-6060 (poste 5).

-ENGLISH-

The immigration minister, Jason Kenney, introduced a new Bill on 16 of February 2012. If adopted, this bill will change the immigration system as we know it and implant new rules for defining refugee status for asylum seekers.

To better inform citizens on the proposed changes the program for the evening will include:

-A brief explanation of Bill C-31

-The principal reasons why it so precoccupying

i.e.: longer detentions, shorter treatment periods, loss of refugee status

-Present opposition parti positions

-A question period

This event is organised by a multilple organizations that defend refugee rights in Canada. For more information please contact Sylvain Thilbault 514-376-2069 or Richard Goldman 514-272-6060 ext. 5