Coop média de Montréal

Journalisme indépendant

More independent news:
Do you want free independent news delivered weekly? sign up now
Can you support independent journalists with $5? donate today!

Ligne 9b sur des terres volées (Film pilote) - Line 9b on stolen land (Pilot Film)

by Média Recherche Action

See video

Ligne 9b sur des terres volées (Film pilote)
par Média Recherche Action

La Ligne 9 d'Enbridge va de Sarnia, Ontario, à Montréal-Est, Québec. Elle existe depuis 1975. Elle a été construite pour transporter du pétrole conventionnel vers l'ouest. Le 29 novembre 2012. Enbridge a déposé une demande à l'Office national de l'énergie du Canada pour inverser le flux de l'oléoduc pour transporter le pétrole des sables bitumineux vers Montréal-Est ainsi que pour accroître sa capacité de 240 000 à 300 000 barils par jour.

La Ligne 9 est un vieux pipeline qui n'a pas été conçu pour transporter le bitume dilué des sables bitumineux, plus lourd que le pétrole conventionnel, auquel s'ajoutent en plus les agents réducteurs (drag reducing agents) qui permettent de l'acheminer plus facilement. Ces matières, selon plusieurs, augmentent les risques qu'il brise et fuit. De plus, ce pipeline accroîtra la capacité d'exportation de pétrole des sables bitumineux et de ce fait, selon toute vraisemblance, la production et les conséquences de celle-ci comme la contamination des eaux et des sols ainsi que la déforestation dans les environs de Fort McMurray continuant de détruire l'environnement et d'affecter les communautés autochtones qui vivent à proximité.

Un mouvement d'opposition s'est constitué contre le renversement de la Ligne 9 d'Enbridge. Des groupes de citoyens qui s'inquiètent des conséquences potentielles que les déversements de ce pipeline peuvent avoir, des autochtones qui se battent contre la continuelle invasion coloniale par ces corporations pétrolières et de pipelines sur leurs territoires qui ont des effets génocidaires et écocidaires aux écologistes qui luttent contre la perpétuelle destruction de la planète et les changements climatiques, de plus en plus de gens se mobilisent contre les compagnies comme Enbridge.

La Ligne 9 est divisée en deux : la Ligne 9a et la Ligne 9b. La Ligne 9a va de Sarnia à North Westover, à 30km d'Hamilton, la Ligne 9b de North Westover à Montréal-Est. Le film Line 9: The Tar Sands Come to Ontario que nous avons traduit et sous-titré en français (http://www.mediarechercheaction.info/...) focussait sur la partie ontarienne de ce pipeline. Ligne 9b sur des terres volées, ce film en cours de réalisation, s'intéresse davantage à la résistance contre la Ligne 9 au Québec.

Vous pouvez contribuer financièrement à la réalisation de ce film en vous rendant sur notre site Internet : www.mediarechercheaction.info

***

Line 9b on stolen land (Pilot Film)
by Média Recherche Action

Enbridge's Line 9 goes from Sarnia, Ontario to Montreal East, Quebec. It has existed since 1975. It was built to transport conventional oil to the west. On November 29, 2012, Enbridge filed an application with the National Energy Board of Canada to reverse the flow of the pipeline to transport oil from the tar sands to Montreal East, as well as to increase capacity from 240,000 to 300,000 barrels per day.

Line 9 is an old pipeline that was not designed to carry the heavier tar sands diluted bitumen, or "dilbit" and with the added "drag reduction" chemicals there is a greater risk of breaks and leaks. Moreover, the increased export capacity in the tar sands will exacerbate contamination of water and soil and deforestation in the surrounding area of Fort McMurray, continuing to destroy the environment and affecting nearby Indigenous communities.

An opposition movement has formed against the reversal of Enbridge's Line 9. From groups of citizens who are concerned about the potential consequences that spills of this pipeline may have and Indigenous peoples fighting against the continued colonial invasion by these corporations and oil pipelines in their territories which have genocidal and ecocidal effects, to environmentalists struggling against the destruction of the planet and climate change, more and more people are mobilizing against companies like Enbridge.

Line 9 is divided into two: the Line 9a and 9b. Line 9a is from Sarnia to North Westover, near Hamilton, Line 9b is from North Westover to Montreal East. The movie Line 9: The Tar Sands Come to Ontario (http://toronto.mediacoop.ca/fr/video/...) we have translated into French focused on the Ontario portion of the pipeline. Line 9b on stolen land, this film in progress, is more interested in the resistance against the Line 9 in Quebec.

You can contribute financially to the making of this film by visiting our website: www.mediarechercheaction.info

Socialize:
Want more grassroots coverage?
Join the Media Co-op today.

Creative Commons license icon Creative Commons license icon

About the poster

Trusted by 0 other users.
Has posted 51 times.
View Média Recherche Action's profile »

Recent Posts:

picture of Média Recherche Action

Média Recherche Action ()

Member since May 2012

About:

Média Recherche Action est un collectif de recherche et d'éducation, de production audio, d'ateliers, de textes, de traductions, de diffusion électronique, bientôt de vidéos et de photographies... Nous réalisons et réaliserons entrevues, reportages, couvertures d'événements, documentaires... Ce collectif est dédié à diffuser de l'information pertinente aux individuEs, activistes, organisations (…) préoccupéEs par la défense de la terre et de sa biodiversité ainsi que par la protection et la création de modes de vie soutenables tout comme de relations égalitaires entre les humainEs. Le projet Média Recherche Action a pour objectif d'enquêter sur différentes situations d'oppression et de destruction environnementale ainsi que de contribuer à faire connaître une diversité de luttes anticolonialistes, féministes, anticapitalistes, anticivilisationnelles (…) qui s'y opposent. Média Recherche Action visera aussi à organiser mensuellement un cabaret d'actualités mettant de l'avant des performances artistiques radicalement engagées, des présentations multimédia, des projections visuelles et sonores, des lectures, des interventions, des expositions... Avis à celles et ceux qui seraient intéresséEs à nous recevoir dans leurs espaces ! Pour communiquer avec nous: media.recherche.action@riseup.net Aussi sur facebook: http://www.facebook.com/MediaRechercheAction Nous diffusons plein d'actualités,d'analyses, d'événements... sur notre fil d'actualités : http://www.facebook.com/pages/Diffusion-M%C3%A9dia-Recherche-Action/373614469398028?ref=hl Suivez-nous aussi sur Dailymotion.com à http://www.dailymotion.com/mediarechercheaction * * * Media Research action is a collective that performs a wide range of activities, including research and education, audio production, workshops on a variety of topics, texts and translations, online distribution, videography and photography (soon). We produce documentaries as well as cover events and do interviews and reporting. The collective is dedicated to broadcasting relevant information to individuals, activists, organizations, etc that are concerned with defending the land and its biodiversity, as well as the creation and protection of sustainable livelihoods and egalitarian relationships between humans. The Media Research Action project aims to investigate into different situations of oppression and environmental destruction as well as raise awareness about a variety of anti-colonial, feminist, anti-capitalist, anti-civilization etc struggles who oppose them. Media Research Action will also seek to organize monthly cabarets, bringing forward radically committed artistic performances, visual projections and readings, interventions, exhibits... Anyone interested in welcoming us in their space are encouraged to get in touch with us. To contact us: media.recherche.action@riseup.net Also on facebook: http://www.facebook.com/MediaRechercheAction We are also disseminating information, analysis, events... on this other Facebook page : http://www.facebook.com/pages/Diffusion-M%C3%A9dia-Recherche-Action/373614469398028?ref=hl Follow us also on Dailymotion.com at http://www.dailymotion.com/mediarechercheaction

720 words
Join the media co-op today
Things the Media Co-op does: Support
Things the Media Co-op does: Report
Things the Media Co-op does: Network
Things the Media Co-op does: Educate
Things the Media Co-op does: Discover
Things the Media Co-op does: Cooperate
Things the Media Co-op does: Build
Things the Media Co-op does: Amplify

User login


Google+
Subscribe to the Dominion $25/year

The Media Co-op's flagship publication features in-depth reporting, original art, and the best grassroots news from across Canada and beyond. Sign up now!