depuis Guelph ABC
traduit de l’anglais par sabotagemedia
En date d’aujourd’hui le 17 janvier 2012, Alex Hundert est maintenu depuis six jours en isolement (le trou). Il fait face à des accusations institutionnelles (qui sont différentes des accusations criminelles, mais peuvent prolonger sa peine et le faire assigner à du temps punitif dans le trou) provenant d’un refus de passer sous verrous pour protester contre la dégradation générale des conditions dans la prison.
Le refus du de passer sous verrous a eu lieu le samedi 12 janvier, à peu près quatre unités ont participé et leurs revendications étaient de récupérer 30 minutes à la fin de la journée (verrouillage à 19h au lieu de 18h30) pour que les gens puissent avoir plus de temps pour utiliser les téléphones pour appeler leurs familles lorsque les taux sont nettement moins cher. C’est aussi quand les parents et amis sont rentrés du travail et peuvent prendre des appels. À 18h50, après 20 minutes de confrontation, 50 à 60 gardes ont pris d’assaut le secteur et ont fait entrer tout le monde de force dans leurs cellules. Un gars a été plaqué, attaqué et fait sortir du secteur menotté.
Alex a reçu des accusations et a été amené au trou. Conformément à la politique, un détenu au Complexe correctionnel Central North peut être gardé en isolation jusqu’à 10 jours avant une audience ou une interrogatoire. Alex a bon moral et se sent fort.
Écrivez à Alex pour qu’il garde le moral fort:
Alex Hundert
c/o C.N.C.C.
1501 Fuller Ave.
Penetanguishene, Ontario
L9M 2H4 Canada
The site for the Montreal local of The Media Co-op has been archived and will no longer be updated. Please visit the main Media Co-op website to learn more about the organization.
