soi-disant «Montréal»

Une révolution au Rojava et au Kurdistan du Nord ! A revolution in Rojava and in Northern Kurdistan ! (Série d'événements au début février)

7:30pm
Wednesday February 3 2016 - 12:00am
Sunday February 14 2016

Série d'événements au début février/Series of events at the beginning of february

Ciné-discussion organisée par Projections Insurgées, projet de Médi@s Libres en collaboration avec subMedia.tv, Ni Québec, ni Canada : tournée anticolonialiste... le 3 février 2016 à 19h30 à l'ancienne cinérobothèque de l'ONF, Salle Jean-Claude-Lauzon de l'UQAM (1564 Saint-Denis)

Film and discussion organized by Insurgent Projections, a Médi@s Libres project in collaboration with subMedia.tv, Ni Québec, ni Canada : an anticolonial tour february 3rd 2016 7pm30 at ex-NFB cinerobotheque, Salle Jean-Claude Lauzon de l'UQAM (1564 Saint-Denis)

Alors que les luttes kurdes pour leurs droits, leur reconnaissance et leur autonomie est d'aucune façon un phénomène récent, elles se sont fait connaître à un niveau international dû en partie à l'attention mondiale dédiée aux luttes kurdes dans le canton de Rojava dans le Kurdistan occidental (le soi-disant «Nord de la Syrie») contre Daesh (les fondamentalistes fous furieux, meurtiers, despotiques et tyranniques qui se considèrent comme islamiques et proclament être un État). À la lumière de développements récents et continus dans la région, la «question kurde» est de nouveau posée, mais cette fois par des gens de partout dans le monde. Luttant pour la «démocratie sans État» et évoluant vers une société «démocratique, écologique et émancipée des relations hiérarchiques et oppressives de genres», le mouvement qui en résulte fleurit de services publics qui visent à satisfaire les besoins de base du peuple kurde sans l'implication d'un État-nation.

En dépit d'une guerre civile totale dans le Kurdistan occidental et la constante répression par le gouvernement turc dans le Nord du Kurdistan (soi-disant «Turquie»), le peuple kurde des deux régions ont connu le succès dans la réalisation concrète de modèles de démocratie directe. Dans ces régions, se sont instaurés des écoles de langue, des centres de santé, des programmes écologiques, des milices populaires, des coopératives de travailleurs et de travailleuses ainsi que de fermiers et fermières, des centres de femmes... parmi tant d'autres réalisations – le tout organisé par des conseils populaires en évitant les bureaucraties lourdes et fortement hiérarchisées et opérant en dehors des logiques du marché capitaliste.

Ces systèmes sont ceux qui en activité dans les Kurdistan occidental et du Nord y prennent racine et prouvent leur popularité et leur efficience, qui peuvent être donc vus comme remettant en question la légitimité et la nécessité de l'État. Trop souvent, les États-Nations investissent de faramineuses sommes d'argent, du temps et de l'énergie pour que leurs citoyen.ne.s soient convaincu.e.s que l'État démocratique est la seule seule et ultime façon de s'organiser. Les projets confédéraux que font exister présentement les Kurdes à Rojava et dans le Kurdistan du Nord sont des preuves vivantes que ce n'est pas le cas. Pour célébrer ces événements profondément inspirants qui surviennent dans ces régions, Médi@s Libres et Projections Insurgées sont très excités de vous présenter une soirée thématique kurde à l'ancien cinéma de l'ONF.

(english version)

While the Kurdish struggle for rights, recognition, and autonomy is by no means a recent phenomenon, it has found its way onto the international stage due in part to the worldwide attention being paid to the struggle of Kurds in the Kurdish canton of Rojava in Western Kurdistan (so called Northern Syria) against Daesh (the tyrannical, despotic, murdering, fundamentalist lunatics who claim to be Islamic and claim to be a state). In light of recent and ongoing developments in the region, the “Kurdish question” is being asked again, only this time by people from all across the world. Fighting for a “democracy without the state” and a move towards a “democratic, ecological, gender-liberated society”, the resulting movement has seen a flourishing of horizontally organized public services aimed at meeting the basic needs of Kurdish people without the involvement of the nation-state.

In spite of a full blown civil war in Western Kurdistan and constant repression by the Turkish government in Northern Kurdistan (so called Turkey), the Kurdish people of both regions have seen success in asserting directly democratic models that work. These regions have seen the establishment of Kurdish language schools, health centers, ecology programs, people’s militias, worker and farmer co-operatives, and women’s centers, among others - all organized through people’s councils which have eschewed top-heavy bureaucracy, and operated largely outside the “logics” of the capitalist market.

Such systems as those being currently practiced by Northern and Western Kurds, when allowed to take root and prove their popularity and effectiveness, can be seen to severely compromise the legitimacy and necessity of the state. All too often, nation states put prodigious sums of money, time, and energy into ensuring that their citizenry are convinced that the state’s democracy is the only gig in town. The confederalist projects being enacted right now by the Kurdish people in Rojava and Northern Kurdistan are living proof that it isn't. In celebration of the deeply inspiring events continuing to unfold in the region, Médi@s Libres and Insurgent Projections are thrilled to bring you a night of Kurdish themed films at the NFB theater.

Presentation february 4th at La Déferle, le 1407 Valois, and the february 12th 3pm30 SSMU building during the Social Justice Days at McGill University

Présentation le 4 février à La Déferle, le 1407 Valois, à 19h30 et le 12 février à 15h30 à Mcgill, SSMU building. (In English) durant Social Justice Days à l'Université McGill

https://www.facebook.com/events/993274977412655/

Title: Rojava: The Revolution in Northern Syria

Description: This workshop will concern the revolution in Northern Syria, referred to as Rojava. It is led by democratic forces, most notably the Kurdish PYD, and their attempt to establish a new state, based on the ideology of democratic confederalism, in the midst of the Syrian Civil War. This ideology is based on participatory democracy, self-defence, feminism, ecology and the active participation of all peoples who are living in the territory in the decision making. The presentation will start with a brief history of the Kurds in Syria and Turkey, and then will focus on the politics of Rojava. The focus will be more on the politics and society in Rojava as opposed to their war against ISIS which put them in the world’s spotlight.

Length of Presentation: 90 minutes

(version française)

Cet atelier portera sur la révolution dans le Nord de la Syrie, une région qui porte désormais le nom de Rojava. Des forces démocratiques, plus particulièrement le PYD, un parti Kurde, mènent cette révolution avec pour objectif d'établir une force politique s'appuyant sur l'idéologie du confédéralisme démocratique. Ce système est fondé sur la démocratie participative, l'autodéfense, le féminisme, l'écologie et la participation des peuples habitant ce territoire. La présentation commencera avec une brève histoire des Kurdes en Syrie et en Turquie, puis, se concentrera finalement sur la politique révolutionnaire au Rojava. La politique et la société du Rojava seront d'avantage mis de l'avant que leurs affrontement contre l'État Islamique.

Présentation de 90 minutes